Certified translations

You can be confident in our translations.

 

Potřebujete-li soudní ověření jakýchkoli překladů pro svou právní kancelář nebo obchodní společnost, rádi vám ušetříme čas a zajistíme ho.

Chystáte-li se spojit svůj život s cizincem či cizinkou, nebo naopak společné soužití ukončit, zajistíme vám soudní tlumočení pro svatební obřad i rozvodové stání.

Ověřený překlad budete potřebovat pro komunikaci s úřady u nás nebo v zahraničí, například pro matriku, obchodní rejstřík, univerzity, soudy nebo notáře.

Ověřenému překladu se také říká úřední, soudní nebo s kulatým razítkem.  

Na co pamatovat při zadávání?

Možná jste nevěděli, že ověřený překlad se pevně svazuje s originálem. Pokud nechcete znehodnotit originál, nechte si z dokumentu předem udělat ověřenou kopii, například u notáře. Neradi chodíte po úřadech? Ověřenou kopii pro vás rádi zajistíme. 

Má překlad sloužit v zahraničí? Pak budete potřebovat také apostilu, kterou vám vydá Ministerstvo zahraniční nebo Ministerstvo spravedlnosti.

Stále v tom trochu tápete? Kontaktujte nás, rádi vám poradíme.

 

overene preklady

 

Jaké dokumenty se nejčastěji ověřují?

  • Osobní dokumenty jako rodné listy, oddací listy a úmrtní listy
  • Výpisy z rejstříku trestů a z obchodního rejstříku
  • Vysvědčení a diplomy
  • Notářské zápisy
  • Smlouvy a plné moci
  • Daňová přiznání, účetní závěrky a auditorské zprávy 
  • Rozsudky 

Ceny ověřených překladů


Každá zakázka je jiná, a lišit se proto bude i její cena. 

Záleží na jazykové kombinaci, rychlosti vyhotovení, kvalitě výchozího dokumentu (čitelnosti), požadavcích na korekturu nebo jiné doplňkové služby a mnoha dalších faktorech.

Na základě vaší poptávky pro vás rádi připravíme cenovou nabídku. Využijte prosím náš formulář.

 

Inquiry form

From language
Into language
Delivery date
Attach file
Maximum file size is 20 Mb.
Note

All submitted information will be kept strictly confidential.

After sending form is neccessary to have enable Javascript.

Our major clients

delonghi-logo-wallpaper
logo-Biocev_medium
SF
techmania_horizontal_RGB
FNUSA%20ICRC
logo_KV
prague%20airport
www_medium-%282%29
logo-dzs-w400h120
olbrich
MSMT
www_medium
logo-Beroun_medium
This website uses cookies. By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies.

Working...