Certified translations

You can be confident in our translations


If you need certified translations for your law firm or business organization, we would be happy to save you time and make the arrangements for you.

If you are planning to marry a foreigner or, on the contrary, you wish to end your co-habitation, we will provide a court-appointed interpreter for your wedding ceremony or your divorce proceedings.

Certified translations are needed if you want to communicate with authorities, both in the Czech Republic and abroad, such as the Registry Office, the Register of Companies, universities, courts, and notaries.

Certified translations are also known as “official” or “sworn” translations.

What to bear in mind when ordering a certified translation?

You may not have known certified translations must be firmly attached to the original document. If you don’t wish to destroy the original, have a certified copy of your document made. This can be done by a notary. Not a fan of dealing with paperwork? We will get the certified copy for you. 

Is the translated document to be used abroad? Then you will also need an apostille, which is issued by the Ministry of Foreign Affairs or the Ministry of Justice.

Still not sure what you need? Contact us, we would be happy to help.


overene preklady


What types of documents are typically translated?

  • Personal documents such as birth certificates, wedding certificates, and death certificates
  • Statements of criminal records and copies of entries in the Register of Companies
  • Academic records and diplomas
  • Notarial deeds
  • Contracts and powers of attorney
  • Tax returns, financial statements, and audit reports
  • Judgments

Prices of Certified Translations

Every translation job is different and so the final price will also be different.

It depends on the language combination, required delivery turnaround, the quality of the original document (legibility), proofreading and other additional services and many other factors.

Please use our contact form and we would be happy to get back to you with a quote.


Inquiry form

From language
Into language
Delivery date
Attach file
Maximum file size is 20 Mb.

All submitted information will be kept strictly confidential.

After sending form is neccessary to have enable Javascript.

Our major clients

This website uses cookies. By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies.