There’s always something new

Have Your Heard of Techmania?

16. 07. 2013

theBESTtranslation has become the exclusive provider of translation services for the Techmania Science Centre. If you ever visit Pilsen, be sure not to miss the interactive museum Techmania. It is a joint project by Škoda Investment and the University of West Bohemia in Pilsen. theBESTtranslation will be providing English and German translations and proo... read more

Translations for Palacky University

08. 07. 2013

We are honored to include the Palacky University of Olomouc among our major clients. Our contract with the university will involve translating services for the Faculty of Physical Culture and the Faculty of Medicine and Dentistry for medicine, health care, kinanthropology, psychology, eHealth and telemedicine. read more

Overnight Translations

01. 07. 2013

Do you need to meet a tight deadline for an important document? Do you need a translation overnight? Contact us! Take advantage of our special July offer and order an overnight Czech-English translation without any extra charge. Just send your order to our e-mail address and we will get back to you right away. read more

Translations and Interpreting for the ROP North-East

24. 06. 2013

theBESTtranslation has become the exclusive provider of translation services for the Regional Operational Programme North-East. Our collaboration with the North-East Regional Council will involve translations and interpreting pertaining to EU regional policy and structural funds for the North-East Cohesion Region, which includes the Liberec, Hradec Králové... read more

Wedding Interpreting

10. 06. 2013

Are you planning a wedding with a foreigner? We will find a suitable interpreter and translate all required documents for you! If either one or both of the couple do not speak or understand Czech, a sworn (court) interpreter is required for any wedding ceremony held in the Czech Republic. You will also need interpreter’s services when dealing with... read more

Challenging Historical Translations

03. 06. 2013

Our English and German translations can be seen at the In omnibus glorificetur Deus exposition, being held until the end of October in the Rajhrad Benedictine Monastery. theBESTtranslation provided historical text translations under the “The Benedictine Monastery in Rajhrad as a Cultural Phenomenon” project implemented by the Moravian Library... read more

Translations for BIOCEV

27. 05. 2013

We are honored to be able to include the unique BIOCEV project among our clients. theBESTtranslation will provide English translations and proofreading in both English and Czech. BIOCEV is a joint project of six institutes of the Academy of Sciences of the Czech Republic (the Institute of Molecular Genetics, the Institute of Biotechnology, the Institute of... read more

Our Translations Will Help to Build a Bus Station

20. 05. 2013

theBESTtranslation has become a provider of English translations for the Public Transportation for Everybody project under which the City of Beroun plans to build a new bus station. The project is being implemented under the Swiss-Czech Cooperation Programme and by the end of 2014, we will have translated about 500 pages of monitoring reports and tender s... read more

Not Afraid of Economics!

14. 03. 2013

For the second month now, our translators and proofreaders have been working on economic translations from English into Czech that are part of the project entitled A Practical Guide to Economics or We Are Not Afraid of the Market! The project is aimed at secondary school students and teachers who will be using our translations. Altogether, about 125,000 words... read more

Certified Translations at Discounted Prices

04. 01. 2013

Use our special New Year’s discount and order a certified translation from/into English and Spanish at a discounted price. Throughout the month of January, you can take advantage of discounted prices of certified (sworn) translations from/into English and Spanish, including birth and marriage certificates, notarial deeds and extracts from registers.... read more

Happy Holiday Wishes

20. 12. 2012

We would like to thank all our clients, business partners and contractors for their business and work in 2012. We wish you a Merry Christmas and a successful 2013!   read more

AniFest 2012

02. 04. 2012

Once again this year we are working on translations for the International Animated Film Festival AniFest. The 11th edition of AniFest will be held between 26 April and 1 May 2012 in Teplice and Duchcov (Czech Republic).  This year’s festival commemorates the 100th birthday of Czech puppet maker and animator Jiří Trnka. AniFest has... read more

10% Discount

20. 03. 2012

Like us on Facebook and get a one-time 10% discount. This promotion has no expiration and applies to both new and existing clients. Everybody who “likes” us on Facebook can enjoy a one-time 10% discount on any order. This discount applies to both new and existing clients. When placing your next order, just refer to the FACEBOOK DISCOUNT... read more


10. 01. 2012

theBESTtranslation supported several non-profit projects and organizations last year. For a list of our sponsorship activities, read below. Free translations about alternative animal testing methods for Svoboda zvířat, a non-profit animal-rights organisation A monetary donation to a long-term care facility for senior citizens in Horní... read more

Happy Holiday Wishes

19. 12. 2011

We would like to thank all our clients, business partners and contractors for their business and work in 2011. We wish you a Merry Christmas and a successful 2012! read more

Holiday Business Hours

15. 12. 2011

Our office will be closed 24 through 26 December 2011. Business hours remain unchanged between 27 December and 30 December 2011. read more

What Are We Working On?

21. 11. 2011

Fall has traditionally been a part of the year when many conferences and workshop are held. These often require interpreting services. This year is no exception. Our interpreters will be working at the opening conference of the IT4innovations project held by the Technical University of Ostrava, as well as at the annual conference of the Operational Programme... read more


31. 10. 2011

Not just leaves, but the prices of some of our services are falling in November! Take advantage of our 10% discount on translations and interpreting from/into German. If you order a Czech-German translation or interpreting between 1 and 30 November 2011, we will give you a 10% discount. Just remember to refer to “NOVEMBER DISCOUNT” in your ord... read more

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
This website uses cookies. By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies.