Web translations

Postaráme se o to, aby vašemu webu rozuměli všude

Chystáte se expandovat se svým produktem nebo službou do zahraničí? Potom je pro vás dobře přeložený web nebo e-shop nutností. Rádi vám s tím pomůžeme.

Lokalizujeme vaše cizojazyčné stránky pro české prostředí nebo naopak české stránky připravíme pro spuštění v zahraničí. Stačí říct. Nebo napsat. Anebo přijďte osobně a probereme to u kávy.

Díky moderním překladovým nástrojům můžeme překládat přímo ze zdrojového kódu, takže struktura stránek zůstane zachována. Podobně jako u běžných překladů, dohlédneme na jednotnou terminologii a zohledníme opakování textu pomocí překladové paměti.

Jak se liší lokalizace od běžného překladu?

Lokalizace zahrnuje také testování správné funkčnosti, kontrolu délky textů, přizpůsobení cílové zemi a uživatelům nebo překlad multimediální prvků, jako jsou bannery nebo videa na vašich stránkách.

Potřebujete přeložit web? Kontaktujte nás.

 

news01

 

Ceny lokalizací

Každá zakázka je jiná, a lišit se proto bude i její cena. 

U lokalizace nejde o pouhý překlad textů, ale také o jejich další adaptaci a testování aplikace.

Na základě vaší poptávky se s vámi rádi spojíme a všechno s vámi probereme. Využijte prosím náš formulář.

 

Inquiry form

From language
Into language
Delivery date
Attach file
Maximum file size is 20 Mb.
Note

All submitted information will be kept strictly confidential.

After sending form is neccessary to have enable Javascript.

Our major clients

delonghi-logo-wallpaper
logo-Biocev_medium
SF
techmania_horizontal_RGB
FNUSA%20ICRC
logo_KV
prague%20airport
www_medium-%282%29
logo-dzs-w400h120
olbrich
MSMT
www_medium
logo-Beroun_medium
This website uses cookies. By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies.

Working...